летописец " Hunting words I sit all night."
*задумчиво* А ведь месяц назад я мучалась, что ничего-то не происходит, и вокруг болото... Ну-ну.
Ещё раз убедилась в том, что мысли материальны. Недавно размышляла, как сложно преподавать язык с самых основ - не грамматику растолковать или произношение подправить, а именно с фундамента воздводить навыки. И озадачилась, что русский-то учить и вовсе высший класс: вот как, например, объяснить, почему слова в одном падеже и одного рода заканчиваются по-разному? Или чередующиеся гласные?
Ну и додумалась на свою голову. С одной стороны, конечно, сплошные плюсы: и опыт приобрету, и рекомендации для универа прекрасные будут, и опыт тоже, да и вообще идея мне симпатична. С другой стороны - я же убьюсь раскладывать по полочкам и объяснять всё!
Итак - есть леди, которая хочет выучить русский, но в группе ей сложно. И она предложила мне поработать учителем. Исходные данные: леди из Сингапура, говорим мы на английском, выбор учебника за мной, занятия - два-три в неделю. Я колебалась секунд шесть (отказаться от работы?? от работы, связанной с языками??? нет уж!)
*в панике* кто-нибудь может посоветовать учебник? Я нашла Penguin Russian Course для начинающих, вроде бы про эту серию слышала только хорошее, но опыта нет.
И планы занятий!.. допустим, с чего начать - алфавит, элементарные фразы, это ясно, а подробнее? У кого-нибудь по чистой случайности не завалялось методички там или полезной ссылки?
Ещё раз убедилась в том, что мысли материальны. Недавно размышляла, как сложно преподавать язык с самых основ - не грамматику растолковать или произношение подправить, а именно с фундамента воздводить навыки. И озадачилась, что русский-то учить и вовсе высший класс: вот как, например, объяснить, почему слова в одном падеже и одного рода заканчиваются по-разному? Или чередующиеся гласные?
Ну и додумалась на свою голову. С одной стороны, конечно, сплошные плюсы: и опыт приобрету, и рекомендации для универа прекрасные будут, и опыт тоже, да и вообще идея мне симпатична. С другой стороны - я же убьюсь раскладывать по полочкам и объяснять всё!
Итак - есть леди, которая хочет выучить русский, но в группе ей сложно. И она предложила мне поработать учителем. Исходные данные: леди из Сингапура, говорим мы на английском, выбор учебника за мной, занятия - два-три в неделю. Я колебалась секунд шесть (отказаться от работы?? от работы, связанной с языками??? нет уж!)
*в панике* кто-нибудь может посоветовать учебник? Я нашла Penguin Russian Course для начинающих, вроде бы про эту серию слышала только хорошее, но опыта нет.
И планы занятий!.. допустим, с чего начать - алфавит, элементарные фразы, это ясно, а подробнее? У кого-нибудь по чистой случайности не завалялось методички там или полезной ссылки?