...После стольких лет жизни в Сиэтле я вдруг поняла, что по-прежнему пишу gray вместо grey, colour вместо color и тому подобное, и даже ухитряюсь немало удивиться, встретив "не такое" слово. А уж о том, как я дискриминирую бедную букву Z, и речи нет: analyse и organisation буквально цветут в моих записях. То, что dialogue с лёгкостью проживёт без последних двух букв, я узнала только на днях.
Очень много думаю. Стыдно, летописец, стыдно!..