09:57 

Foruvie
летописец " Hunting words I sit all night."
Помню, когда я несколько лет назад открыла для себя Агату Кристи, то здорово разочаровалась: и что только в её книжках находят люди? Я решила, что просто эта классика - не для меня, и спокойно закрыла вопрос. У всех бывает, что не нравятся хорошие авторы, и со мной такое тоже случается. На вкус и цвет, как говорится).
А пару дней назад наткнулась в библиотеке на целую полку её книг. Не планируя ничего, но так уж получилось - в библиотеке я сразу же обследую отдел британской литературы и научно-популярной, в зависимости от настроения. И подумала: а почему не попробовать, вдруг в оригинале она меня впечатлит больше.
Ну, что я могу сказать ^^ За два вечера после работы я прочитала "Убийство Роджера Акройда", а потом ещё за день - "Восточный Экспресс". И это было потрясающе! Да, я люблю развлекательную литературу и считаю, что если она хорошо написана талантливым автором, то наблюдения в ней бесценны - хотя я знаю, что некоторые мои вкусы не одобрят). Но всё-таки, Агата Кристи чудесна, не оторваться до последней страницы.
Только - неужели Эркюль Пуаро самодовольный и высокомерный?.. я постоянно это слышала и была готова к его образу, а он оказался ужасно милым и с чувством юмора. Кто-нибудь ещё так же думает?

URL
Комментарии
2011-04-26 в 10:47 

Dreamer_girl
я нахожусь в пространствах своей души....
"Восточный Экспресс". сама прочитала на одном дыхании! Мне очень нравятся ее произведения.:friend:

2011-04-26 в 10:53 

variation0
))
я! я! у меня нет комплексов и чувства собственной неполноценности, Эркюль - прекрасен! )))

2011-04-26 в 21:21 

AnnaSk
Погружена в себя настолько, что другой туда не помещается
Эркюль Пуаро один из моих самых-самых любимых персонажей, люблю его не могу. :inlove:

2011-04-26 в 21:29 

Foruvie
летописец " Hunting words I sit all night."
Dreamer_girl, да, я тоже! Заварила чай, села читать и не отрывалась до последней страницы.
variation0, у меня, видимо, тоже) он же правда детективный гений, так что его самооценка оправдана. И в расследовании он не стесняется иногда притвориться, что чего-то знает, чтобы поймать преступника - то есть не зацикливается на собственном имидже. В общем, да, присоединяюсь: Эркюль - прекрасен!
AnnaSk, я не одинока) когда-то я прочитала, что Кристи назвала его невыносимым - и была готова увидеть его таким, а он оказался тактичным, милым и экстравагантным ^^

URL
2011-04-26 в 21:31 

AnnaSk
Погружена в себя настолько, что другой туда не помещается
ну у него бывают заскоки, но они такие мииииилые.... =)

2011-04-26 в 21:42 

Foruvie
летописец " Hunting words I sit all night."
У кого их не бывает) Но по контрасту с тем, что я ожидала увидеть, он меня поразил дружелюбной вежливостью ко всем. Даже к преступникам иногда)

URL
2011-04-26 в 22:27 

Karolina Cienkowska
Trust your heart, and trust your story.
Я люблю Эркюля, а навязчивая Марпл меня как раз немного раздражает)

2011-04-27 в 00:36 

Foruvie
летописец " Hunting words I sit all night."
Мисс Марпл я как раз начинала в переводе, так что пока не доберусь до оригинала, помолчу.
Но Пуаро - все эти его штучки, горячее какао (любимый напиток!), щипчики для подвивания усов ( ^^ ), забавные наблюдения за англичанами - у меня не остаётся слов, только сплошное мимими.

URL
2011-04-27 в 02:20 

Karolina Cienkowska
Trust your heart, and trust your story.
Я вспомнила, как в экранизации "Восточного экспресса" он спал в поезде в милейшей сеточке %) Очарователен)

2011-04-27 в 02:38 

Foruvie
летописец " Hunting words I sit all night."
Karolina Cienkowska, ыыы ^^ как я люблю такие мелочи! Так и вижу, как он в перерывах между разгадыванием тайны уютно и симпатично живёт, пьёт какао и утром ухаживает за усами.
Я знаю, что спойлер

URL
2011-04-27 в 18:27 

Karolina Cienkowska
Trust your heart, and trust your story.
Foruvie и ест яйцо серебряной ложкой)
Ыыы( эту я не читала.

2011-04-28 в 00:10 

Foruvie
летописец " Hunting words I sit all night."
Karolina Cienkowska, правда ^^? вот до этого я ещё не дочитала.
Ой -_- извини, наспойлерила. Но может это ещё не правда! Я не хочу уточнять, пока сама не дойду до той книги.

URL
2011-04-28 в 00:21 

Karolina Cienkowska
Trust your heart, and trust your story.
Foruvie он вообще ужасно милый))))
А если это трюк, как с Холмсом? Помнишь, его же тоже сначала убили, а потом он взял да и вернулся)

2011-04-28 в 00:25 

Foruvie
летописец " Hunting words I sit all night."
Karolina Cienkowska, мне нравится, что, хоть он и великий детектив, но всё равно не забывает об уютных деталях)
Думаешь?.. это вроде последнее его дело было, "Занавес". Буду надеяться на лучшее, не хочу верить, что он умер.(

URL
2011-04-28 в 00:29 

Karolina Cienkowska
Trust your heart, and trust your story.
Foruvie он знает тайную силу щеточки для усов и чашки кофе)
А ты сериал не смотрела, кстати? Там такой прекрасный яйцеголовый актер)

2011-04-28 в 00:37 

Foruvie
летописец " Hunting words I sit all night."
Karolina Cienkowska, и какао! А усы при каждом описании упоминаются). И как Гастинг умудряется сохранять свою самооценку и писать, что он тоже "обладает склонностью к дедукции", хотя Пуаро его постоянно на этот счёт просвещает))?
Нет, я только начала книги. По ним так много снято, что я уже запуталась. Какой сериал?

URL
2011-04-28 в 00:41 

Karolina Cienkowska
Trust your heart, and trust your story.
Foruvie и серые клеточки, конечно же)
Вот этот )

2011-04-28 в 00:43 

Foruvie
летописец " Hunting words I sit all night."
Karolina Cienkowska, чёрт! Как я могла это забыть) конечно, сесть в кресло, откинуться и подумать - и всё, загадка решена.
Спасибо)

URL
2011-04-28 в 00:54 

Karolina Cienkowska
Trust your heart, and trust your story.
Foruvie да-да)))
Посмотри, он чудесный. Есть еще такой же сериал про мисс Марпл, с старушкой-индюшкой)

2011-04-28 в 01:09 

Foruvie
летописец " Hunting words I sit all night."
Karolina Cienkowska, мисс Марпл я ещё не начала, а Пуаро - попробую) на фото он чудесно попал в образ.

URL
2011-04-28 в 01:16 

Karolina Cienkowska
Trust your heart, and trust your story.
Foruvie и не только на фото) По-моему, он и в "Восточном экспрессе" был, который полнометражка.

2011-04-28 в 01:22 

Foruvie
летописец " Hunting words I sit all night."
Karolina Cienkowska, ой. Есть полнометражка? По "Экспрессу"? Тогда я её сегодня вечером и посмотрю)

URL
   

Замок над озером

главная